18.5.22 화
[로마서11-15장]
로마서12장
9사랑에는 거짓이 없어야 합니다. 악한 것을 미워하고, 선한 것을 굳게 잡으십시오
9Die Liebe sei ohne Falsch. Hasst das Böse, hängt dem Guten an.
10형제의 사랑으로 서로 다정하게 대하며, 존경하기를 서로 먼저 하십시오.
10Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.
*zuvor/kommen 앞지르다
11열심을 내어서 부지런히 일하며, 성령으로 뜨거워진 마음을 가지고 주님을 섬기십시오.
11Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brennend im Geist. Dient dem Herrn.
*der Geist : 성령
12소망을 품고 즐거워하며, 환난을 당할 때에 참으며, 기도를 꾸준히 하십시오.
12Seid fröhlich im Hoffnung, geduldig in Trübsal, beharrlich im Gebet.
*das Gebet : 기도(Pray)
14여러분을 박해하는 사람들을 축복하십시오. 축복을 하고, 저주를 하지 마십시오.
14Segnet, die euch verfolgen : segnet, und flucht nicht.
*Segnen : 축복하다
*fluchen : 저주하다
15기뻐하는 사람들과 함께 기뻐하고, 우는 사람들과 함께 우십시오.
15Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.
댓글 없음:
댓글 쓰기