[로마서16장,고린도전서1-7장]
고린도전서6장
17주와 합하는 자는 한 영이니라
17Wer aber dem Herrn anhängt, der ist ein Geist mit ihm.
*an/hängen 따르다
18음행을 피하라 사람이 범하는 죄마다 몸 밖에 있거니와 음행하는 자는 자기 몸에 죄를 범하느니라
18Fieht die Hurerei! Alle Sünden, die der Mensch tut, bleiben außerhalb des Leibes; wer aber Hurerei treibt, der sündigt am eigenen Leibe.
*fliehen멀리하다 *die Hurerei간음 *die Sünde죄
*der Leib 신체 *treiben 행하다 *sündigen 죄를 범하다
19너희 몸은 너희가 하나님께로부터 받은 바 너희 가운데 계신 성령의 전인 줄을 알지 못하느냐 너희는 너희 자신의 것이 아니라
Oder wisst ihr nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch ist und den ihr von Gott habt, und dass ihr nicht euch selbst gohört
20값으로 산 것이 되었으니 그런즉 너희 몸으로 하나님께 영광을 돌리라
Denn ihr seid teuer erkauft; darum preist Gott mit eurem Leibe.
*preisen 찬양하다
17주와 합하는 자는 한 영이니라
17Wer aber dem Herrn anhängt, der ist ein Geist mit ihm.
*an/hängen 따르다
18음행을 피하라 사람이 범하는 죄마다 몸 밖에 있거니와 음행하는 자는 자기 몸에 죄를 범하느니라
18Fieht die Hurerei! Alle Sünden, die der Mensch tut, bleiben außerhalb des Leibes; wer aber Hurerei treibt, der sündigt am eigenen Leibe.
*fliehen멀리하다 *die Hurerei간음 *die Sünde죄
*der Leib 신체 *treiben 행하다 *sündigen 죄를 범하다
19너희 몸은 너희가 하나님께로부터 받은 바 너희 가운데 계신 성령의 전인 줄을 알지 못하느냐 너희는 너희 자신의 것이 아니라
Oder wisst ihr nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch ist und den ihr von Gott habt, und dass ihr nicht euch selbst gohört
20값으로 산 것이 되었으니 그런즉 너희 몸으로 하나님께 영광을 돌리라
Denn ihr seid teuer erkauft; darum preist Gott mit eurem Leibe.
*preisen 찬양하다
댓글 없음:
댓글 쓰기