[독일어로 성경읽기]18.6.9 토 요한1서 1-5장, 요한2서 1장 ( 1. Johannes, 2.Johannes )

18.6.9 토
[요한1서 1-5장, 요한2서 1장]

요한1서 1장
5우리가 그에게서 듣고 너희에게 전하는 소식은 이것이니 곧 하나님은 빛이시라 그에게는 어둠이 조금도 없으시다는 것이니라
5Das ist die Botschaft, die wir von Christus gehört haben und die wir euch weitersagen: Gott ist Licht. In ihm gibt es keine Finsternis. 
die Botschaft보고,통지 weitersagen 말로 전하다 finster깜깜한, 칠흑같이 어두운 die Finsternis 어둠


요한1서 4장
4자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라
4Doch ihr, meine geliebten Kinder, gehört zu Gott. Ihr habt diese Lügenpropheten durchschaut und überwunden. Denn Gott, der in euch wirkt, ist stärker als der Teufel, von dem die Welt beherrscht wird
die Lüge거짓말 der Prophet예언자 durchschauen들여다보다, überwinden이기다 wirken일하다 der Teufel 악마, 사탄 beherrschen지배하다


20누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니 보는 바 그 형제를 사랑하지 아니하는 자는 보지 못하는 바 하나님을 사랑할 수 없느니라
Sollte nun jemand behaupten: »Ich liebe Gott«, und dabei seinen Bruder oder seine Schwester hassen, dann ist er ein Lügner. Wenn er schon seine Geschwister nicht liebt, die er sehen kann, wie will er dann Gott lieben, den er nicht sieht?