18.7.1
[요한복음11-16장]
요한복음11장
22그러나 나는 이제라도 주께서 무엇이든지 하나님께 구하시는 것을 하나님이 주실 줄을 아나이다
22Aber auch jetzt weiß ich, dass Gott dir alles geben wird, worum du ihn bittest.
요한복음13장
1유월절 전에 예수께서 자기가 세상을 떠나 아버지께로 돌아가실 때가 이른 줄 아시고 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라
1Das Passahfest stand kurz bevor. Jesus wusste, dass nun die Zeit gekommen war, diese Welt zu verlassen und zum Vater zurückzukehren. Er hatte die Menschen geliebt, die zu ihm gehörten, und er hörte nicht auf, sie zu lieben
zurückkehren돌아가다 das Passahfest유월절
35너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라
35An eurer Liebe zueinander wird jeder erkennen, dass ihr meine Jünger seid.
zueinander서로
요한복음14장
18내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라
18Nein, ich lasse euch nicht als hilflose Waisen zurück. Ich komme wieder zu euch.
hilflos기댈 곳 없는 die Weise 고아
요한복음16장
33이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라
33Dies alles habe ich euch gesagt, damit ihr durch mich Frieden habt. In der Welt werdet ihr hart bedrängt, aber lasst euch nicht entmutigen: Ich habe diese Welt besiegt.
der Frieden평화 bedrängen곤경에 빠뜨리다 entmutigen용기를잃게하다, 낙담시키다 besiegen이기다, 무찌르다
댓글 없음:
댓글 쓰기