[독일어로 성경읽기] 18.7.14 고린도후서8-13장 (2.KORINTHER 8-13)

18.7.14
[고린도후서8-13장]

고린도후서8장
21이는 우리가 주 앞에서뿐 아니라 사람 앞에서도 선한 일에 조심하려 함이라
21Wir wollen uns nämlich nicht nur dem Herrn, sondern auch den Menschen gegenüber einwandfrei verhalten
nämlich즉, 왜냐하면 gegenüber~앞에 einwandfrei비난할여지가 없는 verhalten태도를 취하다

고린도후서10장
4우리의 싸우는 무기는 육신에 속한 것이 아니요 오직 어떤 견고한 진도 무너뜨리는 하나님의 능력이라 모든 이론을 무너뜨리며
4Ich setze nicht die Waffen dieser Welt ein, sondern die Waffen Gottes. Sie sind mächtig genug, jede Festung zu zerstören, jedes menschliche Gedankengebäude niederzureißen
die Waffe무기 einsetzen이용하다? mächtig힘 있는 genug넉넉히,충분히 die Festung요새,성채 zerstören파괴하다,멸망시키다 das Gedankengebäude사고체계 niederreißen성벽따위를 허물다

고린도전서12장
10그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라
10Und so trage ich für Christus alles mit Freude – die Schwachheiten, Misshandlungen und Entbehrungen, die Verfolgungen und Ängste. Denn ich weiß: Gerade wenn ich schwach bin, bin ich stark.
tragen(태도를)가지고 있다. die Schwachheit나약함, die Misshandlung학대, die Entbehrung결핍 die Verfolgung박해 die Angst불안,근심