[독일어로 성경읽기] 18.7.13 고린도후서2-7장[2.KORINTHER 2-7]

18.7.13
[고린도후서2-7장]

고린도후서4장
10우리는 언제나 예수의 죽임 당하심을 우리 몸에 짊어지고 다닙니다. 그것은 예수의 생명도 또한 우리 몸에 나타나게 하기 위함입니다.
10Wir tragen allezeit das Sterben Jesu an unserm Leibe, damit auch das Leben Jesus an unserem Leibe offenbar werde.
offenbar공공연한 der Leib신체

고린도후서5장
10우리는 모두 그리스도의 심판대 앞에 나타나야 합니다. 그리하여 각 사람은 선한 일이든지 악한 일이든지, 몸으로 행한 모든 일에 따라, 마땅한 보응을 받아야 합니다.
10Denn wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi, damit jeder seinen Lohn empfange für das, was er getan hat bei Lebzeiten, es sei gut oder böse.
der Richterstuhl판사석 der Lohn 임금, 응보, 보답 die Lebzeit-en 평생,일생

고린도후서6장
1우리는 하나님과 함께 일하는 사람으로서 여러분에게 권면합니다. 하나님의 은혜를 헛되이 받지 않도록 하십시오.
1Als Mitarbeiter aber ermahnen wir euch, dass ihr die Gnade Gottes nicht vergeblich empfangt.
ermahnen경고하다 die Gnade은혜 vergeblich무익한,헛된 empfangen받다