[독일어로 성경읽기] 18.8.20 Das zweite Buch Mose 1-6

18.8.20
Exodus 1-6

Exodus 2
24Und Gott erhörte ihr Wehklagen und gedachte seines Bundes mit Abraham, Isaak und Jakob.
erhören듣다 wehklagen통곡하다,비탄하다 der Bund계약
24하나님이 그들의 탄식하는 소리를 들으시고, 아브라함과 이삭과 야곱에게 세우신 언약을 기억하시고

Exodus 4
11Der HERR sprach zu ihm : Wer hat dem Menschen den Mund geschaffen? Oder wer hat den Stummen oder Tauben oder Sehenden oder Blinden gemacht? Habe ich's nicht getan, der HEER?
stumm벙어리의, 말못하는 taub 귀머거리의 blind 눈이 보이지 않는
11주님께서 그에게 말씀하셨다. "누가 사람의 입을 지었느냐? 누가 말 못하는 이를 만들며, 누가 앞을 볼 수 있는 사람이 되게 하거나 앞 못보는 사람이 되게 하느냐? 바로 나 주가 아니더냐?

12So geh nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst,
12그러니 가거라. 네가 말하는 것을 내가 돕겠다. 네가 할 말을 할 수 있또록, 내가 너에게 가르쳐 주겠다.