30.3.19

[독일어로 성경읽기] 19.3.30 Leviticus 7-10

36 Aaron und seine Söhne machten es so, wie Jahwe es durch Mose angeordnet hatte.
36 아론과 그의 아들들이 여호와께서 모세를 통하여 명령하신 모든 일을 준행하니라

anordnen 명령하다, 지시하다.
아론과 그의 아들들은 하나님께서 모세에게 명령하신 모든 일을 행하였다.
그들이 순종할 수 있었던 것은, 하나님에 대한 신뢰이다.
모세에 대한 신뢰 이전에 하나님에 대한 신뢰가 있었기에 가능하다.

나는 사람을 신뢰하기 이전에 하나님을 신뢰하는가. 하나님이 세우신 사람들을 신뢰하는가.
나의 동역자들 위에 있는 하나님을 신뢰하는가.

그 고민이 필요하다.

29.3.19

[독일어로 성경읽기] 19.3.29 Leviticus 3-6

19.3.29
Leviticus6

1 Und der HERR redete zu Mose und sprach:
1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되...
하나님께서 모세에게 직접 말씀하셨다.
말씀하신 하나님은 그때도 지금도 똑같은 한분이신 하나님이다.

그때는 실제이고 무언가 사건을 일으키시고 어마어마했던 분이고 지금은 한가하고 조용하신 하나님이 아니시다.

단지 내가 그것을 느끼지 못한 것일 뿐.

하나님의 말씀에 귀기울이자.
여호와의 율법을 주야로 묵상해야지.

처음 들어본 오디오북.. 나에게 필요한 걸까?

19년 3월 29일 폭풍의 언덕을 읽었다. 아니 읽었다기 보다는 들었다. 별안간 책을 읽어야겠다는 생각이 들었던 것은 아니다. 평소에도 책을 읽어야겠다고 생각하였고 책을, 지식을 선망의 대상으로 생각하고 있었다. 그럼에도 일상을 살아가다보면 책을 지속적으로 꾸준히 읽는 것은 쉽지 않은 일이었다. 요즘은 생각에 대해 생각했다. 수 많은 사람들을 만나고 그들의 이야기를 듣다 보면 나의 생각이 지극히 좁고 얕다는 생각이 들었다. 나는 생각을 하는 방법을 모른다는 생각이 들었다. 어떤 일이 발생 했을 때에, 그리고 그것을 내가 해결해야 했을 때에 머리가 지끈지끈 아프고 현명하게 지혜롭게 풀어나가지를 못한다. 

그래서 내가 선택한 것은 책이다. 책을 읽으면 모르긴 모르지만 조금씩 머리가 성장해나가지 않을까 싶은 마음에서다. 
걸림돌이 있었다.

눈이 너무나 아팠다. 

다른 방법을 찾아야 했다.

오디오 북이 생각이 났다.

여기저기를 수소문 하다가 오디언이라는 어플을 찾았다. 그런데 아뿔싸. 한달에 5,900원이라는게 아닌가...

책을 읽고 싶었으나 알바도 못구하고있는 판국에 5,900원은 너무 컸다...

그래서 졸업했던 대학교 홈페이지를 들어가서 전자책 도서관에서 학교껄로 들어가 보려고 했으나 되지 않았다.
학교를 다니고 있는 후배의 학번과 비밀번호를 빌려 해보려고 했으나 그것도 잘 되지 않아 좌절...

알고 보니 학교에서 쓰는 어플은 다른 데와 계약이 되있는 걸로 보였다.
결곡 해당 어플을 찾아서 로그인에 성공했으나 준비되있는 오디오북들이 형편없었다.

물론 형편없는 책들은 아니었으나 내가 원하는 류의 책들이 아니었다.

소설가 구보님.. b사감과 러브레터 ... 채만식 소설등 중고등학교 다닐 때 교과서에서 배웠을 만한 
고전 소설들만 200권 있고 그게 다였다.

다른 방법을 찾다가

유튜브에 오디오북을 검색하니 올려놓은 오디오북들이 조금 있었다.

그 중 어디선가 들어보았던 폭풍의 언덕이라는 오디오북을 발견하고 1시간 10여분씩 4파트로 나뉘어진 오디오북을 듣게 된 것이다. 

오디오북이 그냥 책을 낭독해주는 것인줄 알았는데 그게 아니었다.

전문 성우들이 아예 몰입을 해서 연기까지 하며 라디오 드라마 같은 느낌이었다.

책을 읽으며 부분부분을 상상해서 머리를 자극해야 되는데 그게 되지 않았다.

이렇게 연기해주는 책을 읽으면 나에게 도움이 될까 싶으면서도 일단 들어보았다.

내용은 흥미있었으나 뭐, 그냥저냥했다.

월세살이 하는 모양인 록우드라는 사람이 집주인인 무슨 필드라는 집주인을 만나러 갔다가
넬리라는 하녀에게 만나 그 집과 집주인에 대한 이야기를 듣는 내용이다.

중간에 궁금해서 위키에서도 찾아봤더니 잘 정리해서 올려져 있었다.

내용은 그저그렇고 나는 무엇을 느꼈을까...

먼저는 연기를 굉장히 잘하신 다는 것. 성우들이 목소리도 좋고 연기도 잘한다. 오직 목소리로만 표현해야 해서 조금 과장되는 부분이 있기도 했었으나 나름대로 몰입도 잘 되고 재미있고 다음 내용이 기대되기도 하였다.

하지만 이렇게 소설을 오디오북으로 듣는 것이 나에게 도움이 될까 싶다....
그래도 몇권? 몇 화 더 찾아서 들어보고 결정해야겠다.

그러면서 다른 책들도 눈이 안아플 때 읽어봐야겠다..


18.10.18

[독일어로 성경읽기] 18.10.18 Hiob27-33

18.10.18
Hiob 27-33

Hiob 28
28und sprach zum Menschen : Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit, und meiden das Böse, das ist Einsicht.
28그런 다음에 하나님은 사람에게 말씀하셨다. "주님을 경외하는 것이 지혜요, 악을 멀리하는 것이 슬기다."

17.10.18

[독일어로 성경읽기] 18.10.17 Hiob20-26

18.10.17
Hiob20-26

Hiob25
4Und wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? Und wie kann rein sein ein vom Weibe Geborener?
4그러니 어찌 사람이 하나님 앞에서 의롭다고 하겠으며, 여자에게서 태어난 사람이 어찌 깨끗하다고 하겠는가?

10.10.18

[독일어로 성경읽기] 18.10.10 Ezra4-10

18.10.10
Ezra4-9

Ezra9
6und sprch: Mein Gott, ich schäme mich und scheue mich, meine Augen aufzuheben zu dir, mein Gott; denn unsere Missetat ist über unserer Haupt gewachsen, und unsere Schuld ist groß bis an den Himmel.
6기도를 드렸다. 하나님 너무 나도 부끄럽고 낯이 뜨거워서, 하나님 앞에서 차마 얼굴을 들 수 없습니다. 우리가 지은 죄는, 우리 스스로가 감당할 수 없을 만큼 불어났고, 우리가 저지른 잘못은 하늘에까지 닿았습니다.

9.10.18

[독일어로 성경읽기] 18.10.9 2.Chronik33-Ezra3

18.10.9
2.Chronik33-Ezra3

3.Chronik33
10Der Herr warnte Manasse und sein Volk, aber niemand hörte darauf.
10여호와께서 므낫세와 그의 백성에게 이르셨으나 그들이 듣지 아니하므로

8.10.18

[독일어로 성경읽기] 18.10. 8 2.Chronik26-32

18.10.8
2.Chronik 26-32

2.Chronik 29
30Der König und die führenden Männer baten die Leviten, einige der Psalmen zu singen, die David und der Seher Asaf gedichtet hatten. Die Leviten sangen die Loblieder mit großer Freude. Dann verneigten auch sie sich und gaben Gott die Ehre.
30히스기야 왕이 귀인들과 더불어 레위 사람을 명령하여 다윗과 선견자 아삽의 시로 여호와를 찬송하게 하매 그들이 즐거움으로 찬송하고 몸을 굽혀 예배하니라

6.10.18

[독일어로 성경읽기] 18.10. 6 2.Chronik 11-18

18.10.6
2.Chronik 11-18

4Im Gegensatz zu den Königen von Israel diente er dem Gott seines Vaters und befolgte seine Gebote.
4오직 그의 아버지의 하나님께 구하며 그의 계명을 행하고 이스라엘의 행위를 따르지 아니하였음이라

5.10.18

[독일어로 성경읽기] 18.10.5 2.Chronik 5-10

18.10.5
2.Chronik 6
30Erhöre im Himmel, wo du thronst, die Bitten aller, die dich in ihrer Not und ihrem Schmerz suchen und die Hände flehend zu diesem Tempel hin ausstrecken. Gib jedem, was er verdient, denn du kennst sein Herz! Vergib ihm und handle so mit ihm, wie es seinen Taten entspricht! Denn du allein kennst alle Menschen durch und durch.
erhören 듣다 thronen왕좌에 앉아있다 die Not어려운상황, 곤궁 ausstrecken쭉펴다 vergeben주다
30주는 계신 곳 하늘에서 들으시며 사유하시되 각 사람의 마음을 아시오니 그의 모든 행위대로 갚으시옵소서 주만 홀로 사람의 마음을 아심이니이다


4.10.18

[독일어로 성경읽기] 18.10.4 1.Chronik27-2.Chronik4

18.10.4
1.Chronik27-2.Chronik4

1.Chronik28
20Dann wandte er sichan seinen Sohn Salomo : Mach dich ohne zu  zögern  an  die  Arbeit! Hab  keine Angst und lass  dich durch nichtsentmutigen! Denn der HEER,  mein Gott,  wird  dir beistehen.  Er verlässt dich nicht und  wird dir helfen, bis der Baudes  Tempels abgeschlossen ist.
20또 그의  아들 솔로몬에게 이르되 너는 강하고 담대하게 이 일을 행하라  두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 여호와의 성전  공사의 모든  일을  마치기까지 여호와 하나님 나의 하나님이 너와 함께 계시사 네게서 떠나지아니하시고 너를 버리지  아니하시리라

30.9.18

[독일어로 성경읽기] 18.9.30 2.Könige 24- 1.Kronik5

18.9.30
2.Könige 24- 1.Kronik5

2.Könige 24
19Wie Jojakim tat auch Zedekia, was dem Herrn missfiel
19그가  여호야김의 모든 행위를 따라 여호와 보시기에 악을 행한지라

29.9.18

[독일어로 성경읽기] 18.9.29 2.Könige 17-23

18.9.29
2.Könige 17-23

2.Könige20
3Ach, HERR, denk doch daran, dass ich dir mein Leben lang treu geblieben bin und mit ganzer Hingabe getan habe, was dir gefällt. Er fing laut an zu weinen.
3여호와여 구하오니 내가 진실과 전심으로 주 앞에 행하며 주께서 보시기에 선하게 행한 것을 기억하옵소서 하고 히스기야가 심히 통곡하더라

28.9.18

[독일어로 성경읽기] 18.9.28 2.Könige 10-16

18.9.28
2.Könige 10-16

2.Könige 15
28Pekach tat, was dem Herrn missfiel, und hielt am Götzendienst fest, zu dem Jerobeam, der Sohn von Nebat, die Israeliten verführt hatte.
28여호와께서 보시기에 악을 행하여 이스라엘로 범죄하게 한 느밧의 아들 여로보암의 죄에서 떠나지 아니하였더라

27.9.18

[독일어로 성경읽기] 18.9.27 2.Könige 3-9

18.9.27
2.Könige3-9

2.Könige4
43Was! rief Gehasi erstaunt. Diese paar Brote soll ich hundert hungrigen Männern vorsetzen? Doch Elisa blieb dabei: Verteile es an alle! Denn der HERR sagt: Man wird sich statt essen und sogar noch übrig lassen
erstaunen 놀라게하다, jm.etw. vorsetzen ~에게 ~을 제공하다 verteilen 가르다, 분할하다, 분배하다

43그러나 그 사환이 '이것을 가지고 어떻게 100명을 먹일 수 있겠습니까?' 하자 엘리사가 대답하였다. '가져가서 먹여라. 여호와께서는 그들이 충분히 먹고 남을 것이라고 말씀하셨다'

26.9.18

[독일어로 성경읽기] 18.9.26 1.Könige 18- 2.Könige2

18.9.26

1.Könige 18- 2.Könige2

1.Könige 18
21Wie lange noch wollt ihr auf zwei Hochzeiten tanzen? Wenn der HERR der wahre Gott ist, dann gehorcht ihm allein! Ist es aber Baal, dann dient nur ihm!
21엘리야가 모든 백성에게 가까이 나아가 이르되 너희가 어느 때까지 둘 사이에서 머뭇머뭇 하려느냐 여호와가 만일 하나님이면 그를 따르고 바알이 만일 하나님이면 그를 따를지니라 하니 백성이 말 한마디도 대답하지 아니하는지라

1.Könige 22
5Doch bitte frag zuerst den HERRN, was er zu diesem Feldzug sagt,
der Feldzug 전쟁
5여호사밧이 또 이스라엘의 왕에게 이르되 청하건데 먼저 여호와의 말씀이 어떠하신지 물어 보소서

25.9.18

[독일어로 성경읽기] 18.9.25 1.Könige 11-17

18.9.25

1.Könige 11-17

1.Könige 17
13Elia tröstete sie: Hab keine Angst, so weit wird es nicht kommen! Geh nur und tu, was du dir vorgenommen hast! Aber back zuerst für mich ein kleines Fladenbrot und bring es mir heraus! Nachher kannst du für dich und deinen Sohn etwas zubereiten.
trösten위로하다, 마음을 달래다
13엘리야가 그에게 이르되 두려워하지 말고 가서 네 말대로 하려니와 먼저 그것으로 나를 위하여 작은 떡 한 개를 만들어 내게로 가져오고 그 후에 너와 네 아들을 위하여 만들라

24.9.18

[독일어로 성경읽기] 18.9.24 1.Könige 4-10

18.9.24

1.Könige 4-10

1.Könige 8
58Er möge unser Herz ganz nach ihm ausrichten, damit wir seine Gebote befolgen und auf alle Weisungen und Gesetze achten, die er unseren Vorfahren gegeben hat!
mögen일지도 모른다 ausrichten이행하다 das Gebot명령 befolgen지키다, 따르다 die Weisung지시, 명령 das Gesetz법, 명령 der Vorfahr조상, 명령
58우리의 마음을 주께로 향하여 그의 모든 길로 행하게 하시오며 우리 조상들에게 명령하신 계명과 법도와 율례를 지키게 하시기를 원하오며

21.9.18

[독일어로 성경읽기] 18.9.21 2.Samuel 7-13

18.9.21

2.Samuel 7-13

2.Samuel 12
13Da bekannte David: Ich habe gegen den HERREN gesündigt. Nathan erwiderte: Der HERR hat dir vergeben, du wirst nicht sterben.
bekennen고백하다 südigen죄를 범하다 erwidern 응답하다 vergeben 용서하다
13다윗이 나단에게 이르되 내가 여호와께 죄를 범하였노라 하매 나단이 다윗에게 말하되 여호와께서도 당신의 죄를 사하셨나니 당신이 죽지 아니하려니와

19.9.18

[독일어로 성경읽기] 18.9.19 1.Samuel 24-31

18.9.19

1.Samuel 24-31

1.Samuel 24
12Schau, mein Vater, was ich hier in der Hand halte: einen Zipfel deines Mantels! Den habe ich abgeschnitten, anstatt dich zu töten. Glaubst du jetzt, dass ich kein Verräter bin und nichts Böses gegen dich im Schilde führe? Ich habe dir nichts getan, und trotzdem verfolgst du mich und willst mich beseitigen.
der Zipfel 모서리, 끝 der Mantel 외투 abschneiden 잘라내다 anstatt ~ 하는 대신 der Verräter 배신자 der Böse 악  beseitigen 없애다, 치우다 verfolgen뒤쫓다, 추적하다

11내 아버지여 보소서 내 손에 있는 왕의 옷자락을 보소서 내가 왕을 죽이지 아니하고 겉옷 자락만 베었은즉 내 손에 악이나 죄과가 없는 줄을 오늘 아실지니이다 왕은 내 생명을 찾아 해하려 하시나 나는 왕에게 범죄한 일이 없나이다

[독일어로 성경읽기] 19.5.9 사무엘상 2장 25절

19.5.9 사무엘상 2장 25 Wenn jemand gegen einen Menschen sündigt, wird Gott über ihn entscheiden. Wenn aber jemand gegen Jahwe sündigt, wer sol...