[독일어로 성경읽기] 18.5.28월 갈라디아서1-6장(GALATER1-6)

18.5.28월
[갈라디아서1-6장]

갈라디아서1장
7실제로 다른 복음이 있는 것은 아닙니다. 다만 몇몇 사람이 여러분을 교란시켜서 그리스도의 복음을 왜곡시키려고 하는 것뿐입니다.
7Obwohl es doch ein andres gibtö nur dass einige da sind, die euch verwirren und wollen das Evangelium Christi verkehren.

갈라디아서2장
16그러나 사람이, 율법을 행하는 행위로 의롭게 되는 것이 아니라, 예수 그리스도를 믿는 믿음으로 의롭게 되는 것임을 알고, 우리도 그리스도 예수를 믿은 것입니다. 그것은, 우리가 율법을 행하는 행위로가 아니라, 그리스도를 믿는 믿음으로 의롭다고 하심을 받고자 했던 것입니다. 율법을 행하는 행위로는, 아무도 의롭게 될 수 없기 때문입니다.
16Doch weil wir wissen, dass der Mensch durch Werke des Gesetzes nicht gerecht wird, sondern durch den Glauben an Jesus Christus, sind auch wir zum Glauben an Christus Jesus gekommen, damit wir gerecht werden durch den Glauben an Christus und nicht durch Werke des Gesetzes; denn durch Werke des Gesetzes wird kein Mensch gerecht.

*gerecht 정의의

갈라디아서4장
 9지금은 여러분이 하나님을 알 뿐만 아니라, 하나님께서 여러분을 알아주셨습니다, 그런데 어찌하여 그 무력하고 천하고 유치한 교훈으로 되돌아가서, 또다시 그것들에게 종노릇 하려고 합니까?
9Nachdem ihr aber Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid, wie wendet ihr euch dann wieder den schwachen und dürftigen Mächten zu, denen ihr von neuem dienen wollt?

*nachdem 후에
*dürftig 초라한

갈라디아서5장
14모든 율법은 '네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하여라'하신 한 마디 말씀 속에 다 들어있습니다.
14Denn das ganze Gesetz ist in deinem Wort erfüllt, in dem 'Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!'

16내가 또 말합니다. 여러분은 성령께서 인도하여 주시는 대로 살아가십시오. 그러면 육체의 욕망을 채우려 하지 않을 것입니다.
16Ich sage aber: Lebt im Geist, so werdet ihr die Begierden des Fleisches nich vollbringen.
*die Begierd 욕망
*vollbringen 완성하다,실행하다

갈라디아서6장
2여러분은 서로 남의 짐을 져 주십시오. 그렇게 하면 여러분이 그리스도의 법을 성취하실 것입니다.
2Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.
*die Last 짐
*das Gesetz 법