[독일어로 성경읽기] 18.6.5화 히브리서 6-10장(Hebraäer 6-10)

18.6.5화
[히브리서 6-10장]

히브리서 6장

12여러분은 게으른 사람이 되지 말고, 믿음과 인내로 약속을 상속받는 사람들을 본받는 사람이 되어야 합니다.
12damit ihr nicht träge werdet, sondern Nachfolger derer, die durch Glauben und Geduld die Verheißungen ererben,
*der Nachfolger 후계자 die Verheißung 약속verheiße jm 주기로 약속하다 ererben 상속하여 얻다.

히브리서7장

24그러나 예수는 영원히 계시는 분이므로, 제사장직을 영원히 간직하십니다.
24dieser aber hat, weil er ewig bleibt, ein unvergängliches Priestertum.
*ewig 영구적인, 영원한 unvergänglich불멸의,불사의 vergänglich 순간의, 덧없는 das Priestertum.성직자의 직

25따라서 그는 자기를 통하여 하나님께 나아오는 사람들을 완전하게 구원하실 수 있습니다. 그는 늘 살아 계셔서 그들을 위하여 중재의 간구를 하십니다.
25Daher kann er auch für immer selig machen, die durch ihn zu Gott kommen; denn er lebt für immer und bittet für sie,
*selig 구원받은

히브리서9장

14하물며 영원한 성령을 힘입어 자기 몸을 흠 없는 제물로 삼아 하나님께 바치신 그리스도의 피야말로, 더욱더 우리들의 양심을 깨끗하게 해서, 우리로 하여금 죽은 행실에서 떠나서 살아계신 하나님을 섬기게 하지 않겠습니까?
14um wie viel mehr wird dann das Blut Christi, der sich selbst als Opfer ohne Fehl durch den ewigen Geist Gott dargebracht hat, unser Gewissen reinigen von den toten Werken, zu dienen dem lebendigen Gott.
das Opfer 제물 der Fehl 흠,결점 ewig영구적인, dar/bringen jm 바치다 das Gewissen 양심 reinigen 깨끗하게하다 tot 죽은 das Werk 행위 lebendig 살아있는 <>tot

히브리서10장
24그리고 서로 마음을 써서 사랑과 선한 일을 하도록 격려합시다
24und lasst uns aufeinander Acht haben und uns anreizen zur Liebe und zu guten Weken
*aufeinander 겹쳐서 anreizen 자극하다