[독일어로 성경읽기]18.5.31목 골로새서2-4(Kolosser2-4),데살로니가전서1-2(Thessalonicher1-2)

18.5.31목
[골로새서2-4,데살로니가전서1,2)

골로새서2장
6그러므로 여러분이 그리스도 예수를 주님으로 받아들였으니, 그분 안에서 살아가십시오
6Wie ihr nun den Herrn Christus Jesus angenohmmen habt, so lebt auch ih ihm und seid in ihm.
*an-nehmen 받다

7여러분은 그분 안에 뿌리를 박고, 세우심을 입어서, 가르침을 받은 대로 믿음을 굳게 하여 감사의 마음이 넘치게 하십시오.
7und seid in ihm verwuzelt und gegründet und fest im Glauben, wie ihr gelehrt worden seid, und seid reichlich dankbar.
*verwuzeln in dat 뿌리를 박다 gründen 세우다 lehren가르치다 reichlich 풍부한

골로새서3장
10새 사람을 입으십시오. 이 새 사람은 자기를 창조하신 분의 형상을 따라 끊임없이 새로워져서, 참 지식에 이르게 됩니다.
10und den neuen angezogen, der erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbild dessen, der ihn geschaffen hat.
*die Erkenntnis 지식, 앎 das Ebenbild 비슷한모습, 초상

23무슨 일을 하든지 사람에게 하듯이 하지 말고, 주님께 하듯이 진심으로 하십시오.
23Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem Herrn und nicht den Menschen,

골로새서4장
2기도에 힘을 쓰십시오. 감사하는 마음으로 기도하면서, 깨어 있으십시오.
2Seid beharrlich im Gebet und wacht ih ihm mit Danksagung!
die Danksagung 감사의 말
beharrlich참고 견디는