[독일어로 성경읽기] 18.6.19 마태복음7-12 (MATTÄUS7-12)

18.6.19
[마태복음7-12]

마태복음7장
3어찌하여 너는 남의 눈 속에 있는 티는 보면서, 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐?
3Was siehst du aber den Splitter in deines Bruders Auge und nimmst nicht wahr den Balken in deinem Auge?
der Splitter조각 der Balken각목,들보wahr-nehmen인지하다,알아차리다

8구하는 사람마다 얻을 것이요, 찾는 사람마다 찾을 것이요, 문을 두드리는 사람에게 열어 주실 것이다.
8Denn wer da bittet, der empfängt;und wer dea sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.
empfangen받다, an-klopfen문을두드리다 auf-tun열다

마태복음12장
50하늘에 계신 내 아버지의 뜻을 따라 사는 사람이 곧 내 형제요 자매요 어머니이다.
50Denn wer den Willen tut meines Vaters im Himmel, der ist mir Bruder und Schwester und Mutter.
der Wille의지, 뜻